Englisch-Italienisch Übersetzung für fellow
- amicoIl mio amico e collega di partito, l' onorevole Bushill-Matthews, auspicava che questa relazione venisse bocciata. My friend and fellow party member, Mr Bushill-Matthews, called for the report to be rejected. Una conversazione che ho avuto con l'amico e collega onorevole Jannis Sakellariou esemplificherà la situazione. A recent conversation I had with my friend and fellow MEP, Mr Sakellariou will demonstrate the situation. Condivido questa posizione con il mio collega e amico, onorevole Lehne, che ha appena parlato con la sua consueta eloquenza. I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
- camerata
- collegaIl collega ha esposto le cifre. My fellow Member presented the figures. Era questa la domanda della mia collega. This was also what my fellow member was asking. Un'ultima parola alla mia collega, l'onorevole Sinclaire. Just one word to my fellow Member, Mrs Sinclaire.
- compagnoMiriamo alla visione dell'ecosfera dell'esistenza umana non come oggetto da controllare ma come nostro compagno in un percorso di crescita e miglioramento. We seek to embrace the ecosphere of human existence not as an object to be controlled, but as a fellow-struggler on the path of increase and improvement.
- individuo
- partnerL'Europa ha bisogno di un volto unico, sia per i nostri cittadini sia per i nostri partner internazionali. Europe needs one face, both for our fellow citizens and for our international partners. A differenza di alcuni colleghi, mi sarebbe piaciuto vedere un maggior coinvolgimento da parte di certi partner, in particolare gli Stati Uniti, sia a Bali che a Kyoto. Contrary to some fellow Members, I would have liked to have seen greater involvement by some partners, particularly the United States, in Bali as well as in Kyoto. Questo rafforzamento dell'Europa e la percezione che ne hanno i nostri grandi partner contribuiscono a confortare l'immagine che i nostri concittadini hanno dell'Europa e di loro stessi.This strengthening of Europe and the perception which our major partners have of it will help to clarify the image which our fellow citizens have of Europe and themselves.
- socioDesidero ringraziare i due relatori per aver sollevato tali problematiche socioeconomiche che sono tra quelle che più generano ansia e insicurezza sociale nei nostri concittadini. I would like to thank the two rapporteurs for having raised these socio-economic problems, which create more anguish and social insecurity for our fellow citizens than almost anything else.
- sodale
- tipoIl mio collega, onorevole Lehne, si riferiva alla redazione di qualche tipo di documento opzionale. My fellow Member Mr Lehne referred to establishing some type of optional document. Questo tipo di sfruttamento di altri nostri consimili deve essere inaccettabile alle soglie del nuovo millennio. Such exploitation of fellow human beings must be unacceptable as we near the new millennium. Per questo motivo chiedo nuovamente ai colleghi deputati di adottare un atteggiamento misurato riguardo a questo tipo di eventi. That is why I now ask fellow Members yet again to take a very measured attitude to this type of event.
- uomoNon si può ammettere che l'uomo abbia un potere così ampio su un altro uomo. We cannot allow man to have such great power over his fellow man. Il brav'uomo si è impegnato così tanto che non sarà necessaria alcuna etichetta, né si dovrà informare il consumatore! The good fellow has made such an effort, so we will not put the labels on and keep the consumer informed! Ce ne è abbastanza per far sognare un uomo d'affari o un azionista, ma non la maggioranza dei nostri concittadini. This may make entrepreneurs' and shareholders' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
Definition für fellow
- A colleague or partner
- A man without good breeding or worth; an ignoble or mean man
- An equal in power, rank, character, etc
- One of a pair, or of two things used together or suited to each other; a mate
- A person with common characteristics, being of the same kind, or in the same group
- A male person; a man
- A person; an individual, male or female
- : a student at the same school
- A rank or title in the professional world, usually given as "Fellow".
-
- To suit with; to pair with; to match
Anwendungsbeispiele
- Roger and his fellow workers are to go on strike
- my fellow Americans
- a Fellow of the Royal Society
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc